火鸡总动员 Free Birds (2013)
火鸡总动员 Free Birds (2013)
2013年美国喜剧搞笑动画片《火鸡总动员》BD双语双字
◎译 名 火鸡总动员/时光鸡大作战/火鸡/愤怒的火鸡/火鸡反击战(港)
◎片 名 Free Birds
◎年 代 2013
◎国 家 美国
◎类 别 动画/喜剧/冒险
◎语 言 英语/普通话
◎IMDB评分 6.8/10 from 5,533 users
◎片 长 2h 0mn
◎导 演 吉米·海沃德 Jimmy Hayward
◎主 演 欧文·威尔逊 Owen Wilson ....瑞基 Reggie (voice)
伍迪·哈里森 Woody Harrelson ....杰克 Jake (voice)
艾米·波勒 Amy Poehler ....珍妮 Jenny (voice)
凯斯·大卫 Keith David ....Chief Broadbeak (voice)
丹·福勒 Dan Fogler ....Governor Bradford (voice)
科尔姆·米尼 Colm Meaney ....Myles Standish (voice)
竹井乔治 George Takei ....S.T.E.V.E. (voice)
卡洛斯·阿拉兹拉奎 Carlos Alazraqui ....Amos (voice)
乔什·洛森 Josh Lawson ....(voice)
德怀特·霍华德 Dwight Howard ....Cold Turkey (voice)
吉米·海沃德 Jimmy Hayward ....Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats / Additional Voice Talent (voice)
卡洛斯·庞丝 Carlos Ponce ....Narrator / Alejandro (voice)
斯科特·摩西尔 Scott Mosier ....Pizza Dude / Additional Voice Talent (voice)
劳伦·鲍勒斯 Lauren Bowles ....Jakes Mother (voice)
◎简 介
两只火鸡瑞基和杰克,通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除。在片中,瑞基长得十分瘦小但是头脑灵活。他原本以美国总统特赦的“放生火鸡”之名过着安逸享乐的生活,直到遇到杰克。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境,但也让它懂得了担当,学会了融入集体。而杰克则体格健壮、充满热情与勇气,两个好搭档穿越之后,与“原始火鸡们”开始了一次冒险,与人类作战,在这个过程中也找到了新的人生乐趣。
◎花 絮
① 伍迪·哈里森[8]参与配音的这部影片北美公映之后,
他参演的另一部电影《饥饿游戏2》也于3周后北美上映。2013年从万圣档到感恩档,哈里森给观众留下难忘的印象。
② 伍迪·哈里森在好莱坞是很多人钦佩的演员,不仅因为他爱护环境,关心生态,而且长期以来崇尚素食主义。所以,导演选择哈里森配音被影迷认为是很明智的选择。伍迪·哈里森为角色配音时觉得非常愉快:“这感觉就像再次回到了学校”。而且哈里森表示与欧文以及导演相处的很融洽。
③ 欧文·威尔逊认为任何年龄的观众都会喜欢上这部电影,至少2到9岁年龄之间的孩子会非常喜欢。欧文还给他的儿子观看了电影其中一个片段,表示他的儿子迫不及待想看到完整的电影。欧文还表示,这部电影给他印象最深的就是时间旅行的桥段,这是非常有趣和富有创意的想法。
④ 导演吉米-海沃德对影片的拍摄也有颇多感慨,他表示制作这部动画的目的是希望观众大笑,释放压力,同时爱上这部电影。海沃德也开玩笑说,也许我们的感恩节以后就都不吃火鸡了,我相信火鸡的销量会直线下降。
◎影片票房
《火鸡》上映首周在北美有3736家影院开画,票房成绩1620万美元,排在票房榜的第4位。[10]截止2013年11月20日,影片在北美共计收入4300万美元。
站长点评:逃出生天的翻版动画片;搞笑加恶搞那样都不能少。