◎译　　名　唐山大地震/余震

◎片　　名　Aftershocks

◎年　　代　2010

◎国　　家　中国

◎类　　别　剧情

◎语　　言　普通话

◎字　　幕　中文

◎IMDB评分 7.3/10  426 votes

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　608 x 256

◎文件大小　2CD

◎片　　长　130 mins

◎导　　演　冯小刚 Xiaogang Feng

◎主　　演　徐帆 Fan Xu  ....李元妮

张静初 Jingchu Zhang  ....方登

李晨 Chen Li  ....方达

张家骏 Jiajun Zhang  ....童年方达

张子枫 Zifeng Zhang  ....童年方登

陆毅 Yi Lu  ....方登男友

张国强 Guoqiang Zhang  ....方大强

王子文 Ziwen Wang  ....方达妻子小河

陈道明 Daoming Chen  ....方登养父王德清

陈瑾 Jin Chen  ....方登养母董桂兰

杨立新 LiXin Yang  ....邻居老牛

咏梅 Mei Yong  ....方达大姑

吕中 Zhong Lv  ....方达奶奶

刘莉莉 Lili Liu  ....四川母亲

马秋子 Qiuzi Ma  ....赵主任

◎简　　介　

1969年，卡车司机方大强载在祈祷中迎来了自己的龙凤胎儿女：方登、方达。妻子李元妮差点因为难产送命，好在母子平安，一家人欢喜地离开医院，从此过上普通却幸福的生活。时间走到1976年，唐山这个中型工业城市，一家人虽然只拥有很小的空间，却温馨和睦。姐姐方登明显比弟弟方达要活泼，方大强经常出门在外，好不容易回来一次，姐弟俩都特别高兴。7月的一个傍晚，方大强回到了自己的家，在社区外的马路上，方大强和元妮躲在卡车上亲热，突然——地震了。

为救孩子，方大强死了，方登和方达被同一块楼板压在两边，无论人们想救哪一个，都要放弃另一个。元妮选择了从小体弱多病的弟弟方达，而头脑清醒的方登听到了母亲作出的抉择。震后，元妮独自抚养着儿子，选择坚强地活下去，劫后余生的方登被军人王德清夫妇领养，进入了一个全新的世界。母女、姐弟从此天各一方，直到32年后的汶川大地震，他们的生命轨迹才重新走到一起……

1976年7月27日夜，唐山地区爆发7.8级强烈地震，房屋倒塌，灾民无数。面对即将坍塌的危楼，丈夫方大强（张国强 饰）和妻子李元妮（徐帆 饰）都要去救被困的龙凤胎儿女方登（张子枫 饰）、方达（张家骏 饰）。危急时刻，方大强拦住了妻子，冲进去营救时不幸罹难。李元妮在震后发现，一双儿女被困在一块水泥板两端，若要营救，必然牺牲一方。情急之下，她做出了艰难选择——救弟弟。此事成为方登心中难以磨灭的隐痛。后来，她被军人王德清（陈道明 饰）夫妇收养。高考后，方登（张静初 饰）进入杭州医学院学习，并与研究生师兄杨志（陆毅 饰）产生了感情……方达被救却断了胳膊，李元妮以无私的母爱抚养他成人。成年后的方达（李晨 饰）去杭州闯荡，娶了媳妇小河（王子文 饰），并干出了一番事业。32年后，这家人的命运却因为5·12汶川地震再次发生了交叠……

幕后制作

关于影片的情感

冯小刚说，看《唐山大地震》流泪只说明观众被它触动了，但这并不是他成就感所在。冯小刚一直在拍的时候、剪的时候都控制着。冯小刚觉得，电影讲了中国人对家庭的眷恋，亲情的力量特别大。“我在剪的时候已经找了我的朋友来看。我的朋友分好几个圈子，但在看完这个片子之后，看法都比较一致。就算是那种挺不是东西的人，看完了也觉得，‘唉，回家陪陪老婆孩子吧。’”

冯小刚自己也有被影片感动的地方。在影片结尾，徐帆说：“你是从哪儿冒出来的，30多年没有个信。”放到这一段冯小刚都会出去，不看这一段。拍这场戏的时候他也是。拍完了以后大家等着导演说行还是不行，其实冯小刚觉得非常行，只不过得平静一下才能搭腔。

另外，在剧本上最让冯小刚难受的一段，就是奶奶和姑姑要把孩子带走的那段。拍的时候没感觉到，但是混录的时候把音乐往上面一放，冯小刚就觉得那一段看着非常难受。

关于特效

对于特效，冯小刚说，“拍《集结号》的时候，脑子里还是比较清楚自己要什么东西。拍《唐山大地震》你要知道，之前设想了很多，结果拍的时候就遇到，这个需要多少钱，那个需要多少钱，这个做不了太贵了……老是觉得钱不够！头疼！”

冯小刚认为，地震要拍得不像，故事就不成立。所以他拼命跟技术人员强调，一定别拍成《2012》那样的。因为看《2012》的时候，从头到尾观众都知道那是特效。“好莱坞这些做特效的人就跟我说，特效分两种，一种就是《2012》这样的，你能看出它是电脑做的。还有一种特效，比如说《大兵瑞恩》，抢滩登陆的戏，拍的时候只有两个艇和100多人，但是拍出来之后是海面上上千艘军舰，上万个士兵，那种是不能让观众看出来的，你看的时候都不知道，这电影有特效吗。他们问你要哪种，我说我要后面那种。结果他说，这种的贵！拍这个戏，震前搭这条街2000万，地震特效3000万，再连人带部队带道具，这一部分占到总预算的三分之二了。”

影片的核心价值观

冯小刚觉得影片里有一点，跟他的其他片子是一脉相承的，就是人道主义的核心价值观。“我们经常听说一个电影讲的是人性，你去采访一导演，导演说，我这电影讲的是人性。什么是人性？我肯定不会太去拍那种特别拧巴的人，特别恶、特别黑暗的那种。但我还是痴迷于人性中最柔软的、最温暖的部分。大家经常问为什么我的电影有票房，可能也是这个原因。哪怕是一个喜剧，这个喜剧里头也都有特柔软的部分。”

花絮

·拍“地震戏份”不需要雨水，可前些日子经常下雨，剧组只能等，但成本大大提高了。剧组拍摄租用了英国产名为“Motion　Controle（摄影机运动控制）”的机器，一天租金是3万多元，两名英国助手一天就要 1000美元。原先计划租5天，但由于下雨，耽搁了近6天，20多万元就打了水漂。

·为追求真实，投资方在两三百米长的街道两旁搭建了10多栋楼房作为实景。盖真正的楼房根本不可能，投资太大，只能是半布景、半真实的楼，楼房既没浇筑、也不挖地基。但在拍摄中，上百名演员和工作人员、机器设备等都要上去，再加上秋季多雨，大大增加了楼房垮塌的危险。

·对于拍摄地震时，剧组特意邀请了欧美和韩国的技术顾问进行协助。双方时常争吵，有时发火了还会威胁冯小刚，说要是用对方的建议就撂挑子。冯小刚作为导演，只能静下心来当“和事佬”。

·张静初表示印象最深刻的一幕戏，是片中母亲徐帆向她下跪，对方演得太好了。她说：“本来导演要求我不能哭，但我被融化了，忍不住哭。”

· 拍震后戏份的时候天气已经是十月份，已经比较冷了，但影片反映的是七月份的事情，很多群众演员穿的是裤衩背心拍雨戏非常之冷。张国强特别感同身受，“有一个男群演给我印象特别深。他穿一个大短裤，跨栏背心，白色的。出现在一个大全景里面，本来晃一下摔倒就行了。但他完全是真摔啊，流的全是真血，我真的佩服他。”

·1976年的部队服装现在根本就没有，因此就要找出样品到加工厂订做，剧组最后找到八一厂才解决了问题。

·拍一场烧纸的戏，就是讲地震10年以后，大街小巷都在烧纸，祭奠家里失去的亲人。剧组请了很多唐山的群众演员。整条巷子里头一片哭声，当时冯小刚说：“停，停，我们拍完了。”他们说：“我们停不下来。”

· 影片中的植入广告：元妮30多年来喝的一直都是某国产品牌白酒，而且每次都对酒瓶商标有个正面特写，方登的养母在病重时交给她一个存折，同样特写了存折上的“中国××银行”等几个大字。而当方达开旅行社致富后开着一辆进口名车出场时，观众又再一次笑场了。除了镜头，台词里也带着广告语，当下属问方达为客人买什么保险时，方达说：“咱一直买××人寿，踏实！”

·跟小说比电影有不少改动，小说因为篇幅有限，主要描写了女儿的经历，电影把母亲李元妮这条线充实了很多。李元妮在小说里不是一条主线，作者只架起了一个框架。陈道明饰演的方登养父在原著这是个善恶兼具的复杂人物，但在电影中这一角色完全正面化。

·张国强透露，冯小刚是一个很拼命的导演，剧组大事小情他都管，而且冯小刚有个习惯，他总在眨眼睛，其实他是在思考，想事情。

·华谊负责人王中磊介绍，还原老唐山的片场是在一个垃圾场上重建起来的，历时3个半月。

·《唐山大地震》剧组共动用国内外90名特效工作人员，花费8个月时间，完成了260个特效镜头。

·在《唐山大地震》中，3分钟的地震场面里有不少人被压死砸死的画面被处理虚了，冯小刚解释说是考虑到观众特别是四川人民的感受。

精彩对白

李元妮母女相见的那一刻，她在厨房默默包着饺子，面对女儿，她蹒跚着扑通跪下，“登儿，妈给你道个歉，妈对不起你，这么些年，你从哪儿冒出来的？”

李元妮：“老天爷，你王八蛋！”

方登在隔壁看到了自己的墓地，里面放着她用过的书包和文具。“妈妈，对不起，对不起！”

陈道明：“就是上大学，那大学里也出了不少废物。”

李元妮说：“为什么非要出去，唐山很大了啊。”方达说：“唐山大？妈，你电视都白看了。人家山里的都去深圳闯荡了，我长这么大还没去过石家庄呢。”

地震前，方大强李元妮在楼下的卡车车斗里准备做爱。李元妮说：“这么热的天，不会全唐山就只有我俩干这事吧？”