译　　名　向着炮火/七十一/到炮火中去

◎片　　名　Into The Fire

◎年　　代　2010

◎国　　家　韩国

◎类　　别　剧情/战争

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中字

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　640 x 360

◎文件大小　2CD

◎片　　长　120 Mins

◎导　　演　李载汉 John H. Lee

◎主　　演　崔胜贤 T.O.P

权相宇 Sang-woo Kwon

车胜元 Seung-won Cha

金承佑 Seung-woo Kim

金慧成 Hye-sung Kim

朴真熙 Jin-hie Park  ....客串

金圣玲 Sung-ryeong Kim  ....客串

大卫·麦金尼斯 David McInnis  ....客串

◎简　　介　

根据真实事件改编，讲述朝鲜战争时期，71名韩国学徒兵与数百名正规敌军作战的故事，Top、权相宇等人饰演韩国学徒兵，车胜元则饰演朝鲜军队上校。

以1950年8月浦项为背景，讲述了发生在朝鲜军队和71名少年学徒兵之间的12小时战斗。

幕后制作

关于洛东江战斗和浦项战斗

洛东江是韩国境内最长的河流，也是朝鲜半岛主要水系之一，在韩国历史上有着极其重要地位。1950年朝鲜战争初期，节节败退的美韩联军以洛东江为最后防线，建立所谓的釜山大邱防御圈，展开所谓的“洛东江战役”。开战三日后，朝鲜人民军势如破竹，洛东江防线危在旦夕。8月1日，南韩军首领发出构筑洛东江桥头堡的命令。从8月3日起，南韩军队死守义城、马山、灵山、安康、浦项、倭馆等庆尚北道周边地区。虽然朝鲜军数度越过洛东江，但均被击退，终究未能突破洛东江防线。

《向着炮火》描写的正是南韩军事大动脉遭到朝鲜人民军集中火力、兵力威胁下，千钧一发之时发生的故事。1950年整个八月，朝鲜半岛是一片惨不忍睹的血海。

朝鲜战争中的学徒兵

影片以朝鲜战争中的学徒兵们为叙述主人公，通过他们的视角反映战争的残酷以及血雨腥风中的人性。

也许现在的观众并不了解所谓的“学徒兵”是怎样的概念。学徒兵，又被称为学徒义勇军。60年前的50年代，教育条件恶劣，教学水平不高，小学毕业就为人师表或担任国家公务员的大有人在。战争爆发后，人口就意味着战斗力，所以全民总动员，高举保卫国家的大旗，大批学生被号召“入伍”，奔赴前线，甚至很多人都是穿着校服离开校园淘宝

的。这些学徒兵包括中学生、大学生、留学归国生，甚至还有大量的女学生。据记载，洛东江一役庆尚北道55所学校286名学生加入了学徒兵，而整个朝鲜战争中共牺牲了近三千名学徒兵。这些年轻的牺牲者没有正规的军队编制，没有编号，甚至没有留下名字。影片正是为了纪念这成百上千的“无名氏”，谱写下了这曲悲壮的青春挽歌。

全男班阵容令人侧目

影片导演李载汉是标准的海归派导演，以个性独特的艺术片《深深的伤口》出道，凭借《我脑中的橡皮擦》声名鹊起，后赴日指导《再见，总有一天》，成为享誉日韩的文艺片生力军。然而，就在观众期待他的下一部浪漫之作诞生时，李载汉实现了每个男导演都梦寐以求的题材——战争片。最新电影

《向着炮火》是不折不扣的阳刚之作，并取材于真实故事，着力刻画了男人间的情感，男孩成长为男人的心路历程。

由于影片性质，势必需要颇有分量的男星来压阵。果然，剧组请来了久未在大银幕亮相的权相宇。婚后的他，性感的男性美已转化为浓郁的成熟感。权相宇饰演的角色在战争中失去了家人，于是怀着愤怒，和身边的学徒兵一起奔赴战火。影片一大亮点，便是权相宇丰富的眼神，通过已公布的海报，观众可以看到其冷峻的面容，以及燃烧着火焰的悲愤双目。

然而，就像权相宇自己说的那样，即便是主演，他仍表示这次完全是来给崔胜贤当绿叶的。崔胜贤以歌手TOP的身份出道，旋即引起热潮，成为颇受瞩目的新生代偶像。此次，他在影片中饰演71名学徒兵组成的突击队的中队长吴长范一角，表现出了令人恻隐的母性之爱，势必引起女性观众的关注。

花絮

·影片上映15天动员200万观众，成为2010年继《田禹治》、《义兄弟》、《下女》和《方子传》之后第五部突破200万的韩国本土片。

·影片投入113亿韩元，制作方太元娱乐曾参与制作华语片《三国之见龙卸甲》以及李秉宪、金泰熙主演的谍战韩剧《Iris》。

·影片原以《71》名制作，演员包括俞承浩、金范等青少年，后来随着投资规模加大吸引到了权相宇等大明星。

·权相宇在卡司当中无疑名头最响，但他表示自己其实只是在衬托新人崔胜贤的角色，后者才是影片的主角。

·歌手出身的TOP首度主演影片，并决定以自己的本名崔胜贤活动，标志演艺事业揭开新篇章。

·该片在美国试映时误将东海写成日本海，有指导演李载汉回答当地提问时直指这是小问题，惹来韩国国内猛烈抨击。制作公司表示电影中的错误已修正，并澄清导演未有过如此响应。

·影片主演4月28日出席在首尔广场举行了韩国“天安舰”牺牲士兵吊唁活动，与现场群众们一起排了长达50分钟的队。